日常法语：怎么用法语表达“反对”
|
在谈话中，对某一提议或者问题表态时，经常会用到同意或者不同意的表达。你知道法语中有哪些词可以表示不同意、反对吗?不同的词有不同的用法，使用时候需要留心哦。 1. objecter v.t. 反对，驳斥;推说。指拿出理由、论据反对某种观点或说法。 ~ de bonnes raisons à / contre un argument 提出充分的理由反驳一个论据 ~ que 提出反对意见说…… Il n’a rien objecté à la proposition. 他对这项建议没有提出任何反对意见。 Rousseau objectait à l’idée de progrès la misère morale des sociétés civilisées. 卢梭以文明社会精神贫乏来驳斥进步的观点。 2. s’opposer 反对，对抗;阻止;互相对立;形成对比。 opposer v.t. 放在……对面;使对比;使对立 s’~ à qn./qch. 反对某人/某物 s’~ à ce que +subj. 反对…… Il s’oppose à ce que vous preniez de telles responsabilités. 他反对您担负这样的责任。 3. défavorable a. 不利的，不顺利的;不赞成的，不支持的 être défavorable 不赞成，不支持 Il s’est montré ~ à ce projet. 看起来他不赞成这个计划。 4. rétorquer v.t.反驳，反唇相讥。指反对某人的言论或意见。 ~ un argument à qn. 反驳某人的论点 ~ que 反驳说…… ~ qn. contre ses accusations 反对某人的指控 5. disconvenir <书> 不同意，这是较为书面语的用法。 Elle ne disconvient pas qu’elle se soit trompée. 她同意说她搞错了。 ne pas ~ de, ne pas ~ que +subj. 不否认，承认，同意 Je n’en suis pas disconvenu.我没否认这点。 相关资料 |
