法语学习：优美语句赏析
|
On n’a plus d’idées. On n’a plus que des besoins. - Enfin, on est devenus adultes. 我们再也没有任何想法，再也没有任何奢望。我们就这样，变成人了大 Plus être adulte, plus être seul. 越长大越孤单。 Plaisir d’amour ne dure qu’un moment, Chagrin d’amour dure toute la vie。 幸福的爱情只能持续一段时间，而忧伤的爱情却能持续一生。 十八世纪法国金曲《Plaisir D’amour》Nana Mouskouri L’amour, c’est être toujours inquiet de l’autre. 所谓爱，就是总是为另一个人担心牵挂。 Chaque histoire a un dénouement,mais dans toute la vie,chaque destination est un nouveau départ.每段故事都有一个结局。但是在人的一生中，每一个终点同时也是一个新的起点。 Le soleil est nouveau tous les jours. 每一天的太阳都是新的。 Il y a des fleurs partout pour qui veut bien les voir. 只要心中花千树，人生何处不逢春。 Le plus beau n’est pas ce jour de pluie mais l’auvent sous lequel je me suis abrité avec toi. Si tu veux me quitter,fais le sous la pluie pour ne pas voir mes larmes. 最美的不是下雨天,是曾与你躲过雨的屋檐。要走，请选一个雨天，这样你就看不到我狂奔的眼泪 1.Je suis là ;2.Ne t’inquiète pas ;3.Ne pleure pas;4.Je comprends;5.Je t’aime;6.Au revoir;7.Je t’attends;8.Bonne nuit;9.Tu me manques. 1.我在;2.别怕;3.别哭;4.我懂;5.爱你;6.再见;7.等你;8.晚安;9.想你 Le monde m’est nouveau à mon réveil, chaque matin. 对我而言，每天早上醒来的时候都会看到一个全新的世界。 Si on ne voulait qu’être heureux, cela serait bient?t fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile.——Montesquieu 如果你仅仅想要幸福,这一点也不难;难的是我们总期望比别人更幸福.——孟德斯鸠 Le soleil est nouveau tous les jours. 每一天的太阳都是新的。 le monde m’est nouveau a mon reveil, chaque matin.. 对我而言，每天早上醒来的时侯都会看到一个全新的世界. 相关资料 |
