看新闻学法语：皮肤药剂被怀疑导致青年自杀
|
【导读】 Une dépression puis un suicide... Une mère a déposé plainte contre un dermatologuequi a prescrit du Roaccutane, un traitement anti-acné, à son fils. Le médicament est soupçonné d’avoir entraîné d’autres suicides. 儿子消沉之后，自尽了结。母亲则指责皮肤科医生开出的宝肤灵，她认为这种治疗皮疹的药剂有问题，而且这种药被怀疑与其他的自杀事件也有关系。 【背景知识】 L’acné (nom féminin) est une dermatose (maladie de la peau) inflammatoire des follicules pilosébacés (glandes sécrétant le sébum, à la racine des poils) avec formation de comédons. Le mot « acné », emprunté à l’anglais, est une forme erronée du mot grec ακμή (akmế), qui signifie pointe, sommet, qui a été transformé par une erreur de copiste en akne (Aestius). il a été employé alors pour définir les points noirs et autres granules de peau. 相关资料 |
