法语词汇学习：与人体部位有关的短语（11）
|
talon et pointe du pied 脚跟和脚尖 s’asseoir sur ses talons 蹲着 pivoter sur ses talons 用脚跟转体 joindre les talons pour saluer 立正致意 avoir l’estomac dans les talons 饥饿难忍 être / marcher sur les talons de qn. 紧紧跟随某人 tourner / montrer les talons 走掉，逃走，逃之夭夭 avoir de l’esprit aux talons 反应迟钝，缺乏机智 talon rouge 红高跟[17世纪法国队穿红色后跟鞋的贵族的称呼]<转、书>风雅之人，雅士 cheville se fouler la cheville 扭伤踝关节 robe qui arrive à la cheville 齐踝长袍 ne pas arriver à la cheville de qn. 大大低于某人;远不及某人 peau n’avoir que la peau et les os 骨瘦如柴，收得皮包骨头 avoir qn. dans la peau 疯狂地爱某人 avoir les nerfs à fleur de peau 神经极度敏感 entrer dans la peau de qn. 处在某人的境地 entrer dans la peau d’un personnage 进入一种角色，惟妙惟肖地扮演一个角色 faire peau neuve 脱胎换骨，面目一新，翻新 se faire crever la peau 找死，被打死 mourir dans sa peau 至死不改，死不悔改 risquer sa peau 冒生命危险 相关资料 |
