看新闻学法语:燃气费会涨么?
欢迎来到看新闻学法语,一起跟小编一边看法语新闻,一边学法语词汇吧。 【导读】 Va-t-on vers une envolée des prix du gaz ? Le gel des tarifs décidé par le gouvernement précécent est illégal. C’est ce que dit le Conseil d’Etat. Conséquence : non seulement le gaz va coûter plus cher, mais la hausse sera rétroactive. 燃气费会疯涨么?法国国务委员会表示政府控制价格属于违法行为。结果是什么?燃气的价格不仅上涨,还要追溯以前的费用。 Grande-Bretagne : monter sa boîte? Depuis les années 90, la Grande-Bretagne s’est toujours souciée de rester compétitive et pas seulement dans le secteur financier. Même au plus fort de la crise, 200 000 entreprises ont été créés. 英国:展示其公司扩展能力?90年代,英国就一心加强其竞争力,这可不仅仅是金融方面。现在即使是经济最不景气的时候,英国还是成立了20万家公司。 Hollande à Londres : une visite politique avec une touche royale.Il y a un mois, le Premier ministre britannique David Cameron invitait nos entreprises à traverser la Manche. On attendait donc avec curiosité la première visite de François Hollande à Londres. 奥朗德访英:涉及皇室的政治访问。一个月前,英国首相卡梅隆邀请法国的公司”横渡”英吉利海峡。现在法国人也对奥朗德的第一次访问英国充满期待。 相关资料 |