看新闻学法语：回顾法国一战时期的别样社会
|
【导读】 De nombreuses familles ont été touchées de plein fouet par le départ des ouvriers sur le front en 1914. Les femmes ont notamment été appelées à travailler. Aujourd’hui de rares témoignages de cette période subsistent. 由于工人们都纷纷奔赴一战前线，众多家庭牵扯到这场1914年开始的战争之中。妇女们不得不开始工作。今天为数不多的证物反衬了那段岁月的艰辛。 【背景知识】 La Première Guerre mondiale est un conflit militaire qui s’est déroulé dans les faits en Europe de 1914 à 1918 (bien que durant officiellement jusqu’en 1923 pour certains pays, le temps de signer les traités de paix). Considérée comme un des évènements marquants du xxe siècle, cette guerre parfois qualifiée de totale a atteint une échelle et une intensité inconnues jusqu’alors. Elle a mis en jeu plus de soldats, provoqué plus de morts et causé plus de destructions matérielles que toute autre guerre antérieure. Plus de 60 millions de soldats y ont pris part. Pendant cette guerre, environ 9 millions de personnes sont mortes, et environ 20 millions ont été blessées. D’autres évènements survenus pendant cette période : le génocide arménien (1915-1916), la première bataille de l’Atlantique (1917), la Révolution russe (1917) et la grippe de 1918 ont augmenté la détresse des populations. Pour toutes ces raisons, cette époque a marqué profondément ceux qui l’ont vécue. 相关资料 |
