新概念俄语口语学习：我要买花
|
花，是一种饱含祝福的礼物，不同的花语代表着不同的心情，比如我们会在过情人节或结婚时给爱人送上玫瑰，倾诉情谊，又会在母亲节的时候送上康乃馨，表达最诚挚的祝福……买花同样也是一门学问，本讲内容就与之相关。 对话开始啦： ——Девушка，мне нуженкрасивый букет.Помогите мне，пожалуйста! ——姑娘，我要买一束漂亮的鲜花。请您帮我挑挑。 ——Постараюсь.А длякого цветы? ——一定给您挑好的。花是送给谁的? ——Моя сестра выходитзамуж. ——我妹妹结婚。 ——Невесте обычнодарят белые цветы. Есть белые розы игвоздики. ——送给新娘一般是送白色的花，有白玫瑰和白石竹。 ——Хорошо.Дайте и розы，игвоздики. Я инчего не понимаю в цветах. ——那好，就请您给拿几枝玫瑰和几枝石竹吧。对花我是一窍不通。 ——Розы и гвоздики несобироют в один букет.Я вам выберу пятьроз，хотите? ——玫瑰和石竹配不到一块儿。我给您挑五枝玫瑰，行吗? ——Большое спасибо!Оченькрасиво. ——多谢您!真漂亮。 相关资料 |
