新概念俄语写作辅导：通信地址的书写(1)
|
为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的了解俄语教材的相关重点，小编特编辑汇总了俄语学习资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助! 1. Почтовые отправления и денежные переводы могут быть адресованы ?До востребования? с указанием фамилии, имени, отчества адресата или на ?Абонементный ящик? с указанием фамилии, имени, отчества адресата или полного наименования юридического лица. 2. Отправитель может адресовать внутреннее почтовое отправление или денежный перевод (за исключением ?До востребования? и на ?Абонементный ящик?) двум адресатам, проживающим по одному адресу. Вопросы посетителей В названии улицы Госпитальный Вал второе слово пишется с прописной или строчной буквы? Нужно ли при указании такого адреса писать слово ?улица?, или достаточно просто написать Госпитальный вал, дом 10 — по аналогии с Фрунзенской набережной или Измайловским проездом? С прописной буквы следует писать все слова, кроме родовых терминов (улица, набережная, площадь и т. п.): улица Госпитальный Вал, Фрунзенская набережная. Слово вал не является родовым термином (в отличие от слов улица, набережная). В разговорной речи допустимо: я живу на Госпитальном Валу / на Пречистенке. Но в официальных документах принято писать названия улиц полностью: улица Госпитальный Вал, 10; ул. Пречистенка, 10. Слова улица, проезд, переулок, набережная, площадь — это ?технические? термины, способствующие ориентированию в городском пространстве, они пишутся со строчной. 相关资料 |
