法语基本词汇：体育运动（17）
|
10) 乒乓球 (3) 直(斜)线球 balle de la ligne droite ( oblique ) 上旋球 top-spin 下旋球 back-spin 侧旋球 side-spin 旋转球 balle avec sffet 拦球 reprise de volée 长球 coup long ; balle longue 击球 frappe 连击 double frappe 对削 jeu défensif en coupés 削球 chop ; couper la balle 远削 balles coupées à distance 搓球 coupé réduit 吊球 lober 短吊 donner des balles courtes 放高球 lob ; lober la balle 放高球防守 défense en balles hautes 拉弧旋球 lancer des loopdrives ; jouer en loop-drives ; lifter en loops 擅长弧旋球 exelles à lancer des loops drives 使球旋转 donner de l’effet à la balle 对付旋转球 faire face aux balles qui ont de l’effet 杀球 smash 抽杀 coup dur 轻抽 driver en demi-volée 推挡 poussette en demi-volée 短挡（ 推 ） poussette ; renvoyette 平挡 bloc 提拉 lift ; lifter （ 球 ）落下 tomber （ 球 ）弹起 rebondir 擦边、触边 touche ; toucher le bord de la table 擦网 touche au filet 出界 coup hors de ligne 两跳 double rebond 失误 hors de touche ( de ligne ) 换边 changer de coté 比分 marque ; score 零比零 zéro partout 三比零 trois à zéro ( 3 : 0 ) 五平 cinq partout ( 5 : 5 ) 七次出现平局 Le score a été 7 fois égalisé. 相关资料 |
