|
Grammaire –条件式 I. 条件式现在时 le conditionnel présent
1. 构成方法 (la formation)：
由动词简单将来时的词跟，加上直陈式为完成过去时的词尾(ais, ais, ait, ions, iez, aient)组成，无一例外。
Parler
je parlerais / tu parlerais / il parlerait / nous parlerions / vous parliez / ils parlaient
Avoir
j’aurais / tu aurais / il aurait / nous aurions / vous auriez / ils auraient
Etre
je serais / tu serais / il serait / nous serions / vous seriez / ils seraient
2. 用法 (l’emploi)：
有两种用法：
1) 用在主从复合句中 (la phrase subordonnée)的主句中，表示在某种假设条件下，可能发生的情况。从句用连词si来引导，主句和从句的动词搭配情况如下：
从句(la proposition subordonnée) 表示假设：
si + 直陈式未完成过去时
主句(la proposition principale) 表示可能：
条件式现在时
a) 表示现在与实际相反的情况：
Si j’avais de l’argent, j’achèterais ce livre.
S’il n’y avait pas le parti communiste chinois, il n’y aurait pas la Chine nouvelle.
b) 表示将来可能发生的情况：
Si vous veniez ici, je vous le dirais.
Si j’avais le temps demain, je partirais pour la campagne.
2) 用于独立句 (la phrase indépendante) 中，表示愿望、请求、建议、推测：
J’aimerais voir le film policier. （愿望）
Seriez-vous M. Paul? （推测）
Voudriez-vous me dire ce qu’on a fait. (请求)
Vous feriez mieux de suivre son conceil. （建议）
N.B. ：
1. 条件式现在时，只表示在某一假设条件下，引出的结果，并不是条件本身，所以不能用在以Si引导的从句中。
2. 在以Si引导的表示假设与可能的主从复合句中，也可以用直陈式。此时，从句只表示条件，假设成分很小，实现的可能性大。从句不能用简单将来时。
Si je ne suis pas pris ce soir, j’irai participer au marriage de M. Wang de la part de mon frère. II. 条件式过去时 le passé conditionnel
1. 构成方法 (la formation)：
助动词avoir或être的条件式现在时，加上有关动词的过去分词：
j’aurais parlé
je serais allé(e)
je me serais levé(e)
2. 用法 (l’emploi)
有三种：
1) 用于主从复合句中，条件式的过去时，用来表示在某种条件下，过去可能发生而事实上未实现的动作。条件从句表示某种条件，用si + 直陈式越过去时。主句用条件式过去时，表示动作并没有实现，只是事后的一种设想。
Si vous étiez venu en classe, vous auriez compris le sens de ce texte.
Si j’avais eu le temps, je serais allé au cinema.
条件从句也可以用副词、副词短语、副动词等来代替：
Sinon, nous serions partis pour Jilin.
A votre place (=Si j’avais été à votre place), j’aurais fait comme ?a.
En regardant la television hier soir, vous auriez su ce qui s’ était passé avant hier.
2) 单独使用，用于独立句中：
a) 表示愿望、惋惜、不满、遗憾……
Vous auriez pu faire beaucoup de progress.
Vous auriez d? me le dire plus t?t possible.
Vous auriez d? voir le médecin.
b) 用来表示已经发生，但不十分肯定，有待于证实的事情，常见于新闻报道中：
D’après la radio, une delegation chinoise serait allée en France hier.
A ce qu’on a dit, il aurait été élu le chef de classe.
3) 条件式过去时作为一种新的时态，是过去先将来时，属于直陈式的范围，表示在另一个过去将来的动作发生之前，发生并未完成的动作，或在过去将来的某个时刻之前，完成的动作：
Il disait qu’il irait en ville quand son père serait retourné.
Il m’a dit que sa soeur serait venue demain.
N.B. ：这四个时态，可以通用：
Si j’ étais jeune, j’aurais fait cela.
Si j’avais abonné le livre, je ne l’achèterais pas.
相关资料
| 
