俄语口语辅导:俄语日常口语会话

全国等级考试资料网 2023-07-28 16:41:31 188
 General Vocabulary (一般词汇
I don’t speak Russian. /Я не говорю по-русски.
I speak only a little Russian. /Я немного говорю по-русски.
I understand. /Я понимаю.
I don’t understand. /Я не понимаю.
Speak slowly. /Говорите медленно.
Repeat, please. /Повторите, пожалуйста.
Yes. /Да.
No. /Нет.
Perhaps. /Может быть.
Certainly. /Конечно.
That’s good. /Это хорошо.
That’s bad. /Это плохо.
Please. /Пожалуйста.
Thank you. /Спасибо.
Not at all. /Не за что.
You are welcome. /Пожалуйста.На здоровье.
I’m sorry.Excuse me. /Извините.
Oh! /Aх!Ой!
you (addressing one person)/ Вы (formal, polite form),ты (informal form)
English pronoun "you" corresponds to two Russian pronouns - ты (ti) and Вы (vi). Вы is used either if you address a person, who is older than you, or if you just want to emphasize that you respect him/her (official tone). When people see each other for the first time they also should use Вы. During the conversation they both may start to say ты after a while.
he /он
she /она
it /оно
we /мы
you (addressing several persons) /вы
they /они
here /здесь
there /там
this /это
that /то
now /cейчас
not now /нe сейчас
later /позже
soon /скоро
Interrogative Words & Expressions (疑问表达)
Who? /Кто?
What? /Что?
Which? /Какой?,Который?
"What ( what sort of ) " in singular мasculine is какой (ka-KOHY), in singular feminine is какая (ka-KA-ya), in singular neuter is какое (ka-KO-yeh), аll genders in plural is какие (ka-KEE-yeh)."Which ( what particular one or ones)" in singular мasculine is который (ka-TO-riy), in singular feminine is которая (ka-TO-ra-ya), in singular neuter is которое (ka-TO-ra-yeh), аll genders in plural is которые (ka-TO-ri-yeh). See details in our Grammar Reference Book.
When? /Когда?
Where? /Где?
Where from? /Откуда?
Why? /Почему?
How? /Как?
How much/many? /Сколько?
How much time? /Сколько времени?
How much money? /Сколько денег?
Who is this? /Кто это?
Who’s there? /Кто там?
What is this? /Что это?
Where are we? /Где мы?
Where is that? /Где это?
How do we call it? /How is it called? Как это называется?
What did you say? /Что вы сказали?
What are you doing? /Что вы делаете?
What do you want? /Что вы хотите?
What do you need? /Что вам нужно?
What’s the trouble? /What’s the matter? В чём дело?
What’s happened? /Что случилось?
What can I do for you? /Чем я могу вам помочь?
Can you help me? /Вы можете мне помочь?
May I smoke here? /Здесь можно курить?
O.K.? /Хорошо?
Is that all? /Это всё?
Where is the men’s room? /Где мужской туалет?
Where is the ladies’ room? /Где женский туалет?
Could you answer my question? /Не могли бы вы ответить на мой вопрос?
Do you have a phrasebook? /У вас есть разговорник?
Do you want to study Russian? /Вы хотите изучать русский?  
俄语日常口语会话(三)(英俄对照)
Arrival (抵达)
Your passport, please. /Ваш паспорт, пожалуйста.
Here is my passport. /Вот мой паспорт.
I have a diplomatic passport. /У меня дипломатический паспорт.
I am a citizen of ... /Я гражданин ... ,Я гражданка ...


... America./ ... Америки.
... Canada./ ... Канады.
... Great Britain. /... Великобритании.
I’m a tourist. /Я турист. Я туристка.
I’m on a business trip. /Я в командировке.
I have a ... visa. /У меня ... виза.
... transit .../ ... транзитная ...
... entry ... /... въездная ...
... multiple entry ... /... многоразовая ...
Your visa has run out. /Ваша виза просрочена.
The purpose of my visit is ... /Цель моей поездки ...
... business. /... деловая.
... tourism. /... туризм.
... personal. /... личная.
I have an invitation. /У меня есть приглашение.
Please help me with this form. /Пожалуйста, помогите мне заполнить этот бланк.
Customs (海关)
Where is the сustoms? /Где таможня?
I have nothing to declare. /Мне нечего заявить в декларации.
Is this liable to duty? /Это облагается пошлиной?
What duty have I to pay? /Какую пошлину я должен заплатить?Какую пошлину я должна заплатить?
I have with me ... /Я везу с собой ...
… dollars. /... доллары.
… marks./ ... марки.
… pounds. /... фунты.
… francs./ ... франки.
Here is my baggage. /Вот мой багаж.
(Shall I) open it? /Открыть?
Yes. Open, please. /Да. Откройте, пожалуйста.
I have only … /У меня только ...
… personal things./ ... личные вещи.
… presents. /... подарки.
… souvenirs. /... сувениры.
My suitcase is missing. /Мой чемодан потерялся.
Where do I report it? /Куда об этом заявить?
Is this yours? /Это ваше?
Yes, it’s mine. /Да, это моё.   相关资料

相关阅读