新概念俄语听说:常用口语交流句58

全国等级考试资料网 2023-07-10 20:54:55 123

——Товарищи,намнадо обсудить план работы аспиранта Иванова Сергея Михайловича.Пожалуйста,Сергей,чтовы намерены сделать за этот год?
——Хочу сдать все кандидатские экзамены.
——Так,этохорошо,аеще?
 ——Собрать библиографию по теме.
——Что еще?
——Познакомиться с литературой по вопросу.Ивсе,наверное.
——Нет,этогомало.Вам необходимо подготовить статью,иначеу вас будет сложности перед защитой.Ведь у вас еще нет ни одной статьи.
——Хорошо,япостараюсь.
——Это надо сделать обязятельно.Товарищи,какиебудут еще предложения?
——Сергей,вамнадо серьезнее работать.Вы достаточно способный человек.
——Я понял,спасибо.
——Хорошо.Сергей.Ваш план утвержден.

——同志们,现在我们来讨论研究生谢尔盖·米哈伊罗维奇·伊万诺夫的工作计划。谢尔盖,请谈谈今年您打算做什么?
——我想通过副博士各科考试。
——对,这很好,还有呢?
——按论文题目收集参考书目。
——还有什么?
——熟悉一个问题的有关书籍。大致就这些。
——不行,这太少了。您必须准备出一篇论文来,否则答辩时您就会遇到麻烦,要知道您还没有一篇论文。
——好吧,我一定要努力去做。
——这一点一定要做到。同志们,还有什么建议?
——谢尔盖,您工作应当更努力一些,您是一个很能干的人。
——我明白,谢谢。
——好,谢尔盖,您的计划批准了。

相关资料

相关阅读