中石油俄语职称考试辅导素材：俄语选读3
|
3.?У ВАС ЗАЗВОНИЛ ТЕЛЕФОН…? 《您的电话铃响了……》 Сегодня всё больше越来越多的 технических новинок新鲜事物 входит в быт成为常事 деловых生活 людей : 今天越来越多的新技术产品进入了业务人员的日常工作： модемы调制解调器, факсы传真机, компьютеры计算机---- без них немыслимо不可思议 организовать组建 работу совремённой现代化фирмы商行или和компании公司. 调制解调器、传真机、计算机——没有它们，组织现代化商行和公司的工作是不可想象的。 Но все же личные自己的，但所有这些毕竟是供个人使用的，а , следовательно因此, 也就是说， и телефонные电话контакты联络 играют起到 большую роль .电话联络还是起着很大作用的。 Ведя разговор с каким-либо человеком, вы имеете возможность пустить в ход 开始使用всё своё обаяние 吸引力и безраздельно独有的 завладеть占有 вниманием собеседника交谈者. 和某人进行谈话时，您有可能展现自己所有的魅力并能完全吸引交谈者的注意力。 Но телефон -дело иное. 但电话则是另外一回事。 Вы не видите лица脸 собеседника交谈者的， выражения表情 его глаз, о根据реакции反应 вы судите в первую очередь по голосу声音.您看不见交谈者的脸、他眼睛的表情，您首先是根据声音来判断他的反应的。 相关资料 |
