俄语考试辅导之阅读素材专题整理84
|
С террасы мальчика провели в комнату， обитую свиною кожей с золотым тиснением. Да， позолота-то сотрется， Свиная ж кожа остается! - говорили стены. В той же комнате стояли разукрашенные резьбою кресла с высокими спинками. - Садись! Садись! - приглашали они， а потом жалобно скрипели. - Ох， какая ломота в костях! И мы схватили ревматизм， как старый шкаф. Ревматизм в спине! Ох! Затем мальчик вошел в комнату с большим выступом на улицу. Тут сидел сам старичок хозяин. - Спасибо за оловянного солдатика， дружок! - сказал он мальчику. - И спасибо， что сам зашел ко мне! "Так， так" или， скорее， "кхак， кхак!" - закряхтела и заскрипела мебель. Стульев， столов и кресел было так много， что они мешали друг другу смотреть на мальчика. 相关资料 |
