俄语Женщинывсовременнейобществе
|
Женщины в современней обществе [写作构思] （1） Роль женщин в обществе （2） Отношение женщин к жизни . женщин в жизни Женщины во всем мире становятся активнее. В печати постоянно ведутся дискуссии о месте женщин в семге и на производстве. В настоящее время в нашей стране около 80% женщин работают и учатся. Они играют важную роль в общественной жизни. Вы и сами заметите， что в министерствах и других учреждениях женщины занимают не только невысокие посты машинисток и секретарей. Они руководят отделами， в которых нередко работают одни мужчины. Это выглядит в наших глазах совершенно нормально. Женщины-инженеры， конструкторы， учёные， начальники строительства - это тоже обычное явление в нашей жизни， Но если вы спросите у женщин， довольны ли они таким положением или нет？ И вы с удивлением услышите неопределённый ответ ：《 Довольна ли я？ Не знаю， . ， Как сказать. . .》 В чём дело？ Может быть， наши женщины устали от активного социального важного труда и хотят вернуться к тихому служению детям и мужу， к такому старинному образу жизни .который когда-то назвался у нас 《 домостроем》 Нет， ни в коем случае， женские положение и право - это огромная победа нашего образа жизни， и их отрицать никто не хочет. Ученые давно уже подсчитали， что па приготовление обедов женщина тратит двенадцать часов в неделю， па покупку - шесть часов， . . А это только начало длинного списка домашних работ и забот. А мужчины в то время только смотрели телевизор， читали газеты или сидели в барс. . . Поэтому лучше не спрашивать у женщин：《 Есть ли у вас равноправие》. Ведь настоящее равноправие ещё не достигнуто. что не только в Китае. Это общий вопрос для всего мира. [常用词汇和语句] 1） Много домашних и деловых забот возлагает хрупкие плечи наших женщин. 今天的生活把许多家庭和事业上的重担压在女性脆弱的肩头。 2） Женщины рожают детей и на равных правах с мужчинами пашут землю， убирают хлеб， поднимаются в космос， управляют государством . 妇女们生儿育女，还和男人一起耕地，收割粮食，飞向太空，管理国家。 3） Женщины составляют более 50 процентов всех людей， которые трудятся в народном хозяйстве страны， 为国民经济而工作的人中，妇女占一半多。 4） Работа даёт женщине общественное и семейное уважение. 工作使妇女在社会和家庭中受到尊重。 相关资料 |
