西班牙语

九月,故事的开始 Septiembre, el comienzo de la historia9月里，似乎是有很多烦心的事情。但是，毕竟妈妈还在我的身边。我还是经常在她那里撒个娇，讲个笑话...

La relación madre e hijo puede ser muy compleja porque es un vínculo que evoluciona constantemente, es decir, el paso de los a?os, el proceso de maduración y las circunstancias cambiantes también ...

41. 上梁不正下梁歪Lit. Si las vigas de arriba están mal, las de abajo otro talFig. Ruin se?or cría ruin servidor.42. 百闻不如一见Lit. Más vale ver una sola vez que oír cien veces.Fig....

46. 多行不义必自毙Lit. Quien comete muchas injusticias, busca su propia ruina.Fig. Quien por malos caminos anda, malos abrojos halla.47. 言必信，行必果Lit. La promesa debe ser cumplida y...

26. 天下无难事，只怕有心人Lit. En el mundo no hay nada difícil siempre que el hombre tenga asiduidad.Fig. Sacar agua de las piedras.Quien quiso, hizo.Con el tiempo y una ca?a, hasta los ve...

21. 千里送鹅毛，礼轻情意重Lit. Enviar desde la lejanía a mil li plumas de ganso, por liviano que sea el regalo, encierra afecto profundo.Un regalo tan insignificante como una pluma de gans...

1. 开卷有益Lit. Es siempre provechoso abrir cualquier libro.Fig. Libro cerrado, no saca letrado.2. 尺有所长，寸有所短。Lit. Un chi (medida de longitud china equivalente a un tercio de me...

6. 一失足成千古恨Lit. Un paso en falso se hace deplorar toda la vida.Fig. Un error momentáneo llega a ser un remordimiento enterno.7. 一叶障目,不见泰山Lit. Una hoja ante los ojos impid...

作者：Lourdes García JiménezEl a?o pasadohubo un gran incendiola monta?a lloraballena de miedoSus árboles ardenpor el calor del fuegosu tierra se abregritándole al cieloRogando a las nubesla ll...

La ni?a que se va al mar作者：Rafael Alberti?Que blanca lleva la faldala ni?a que se va al mar!?Ay ni?a, no te la manchela tinta del calamar!?Que blancas tus manos, ni?a,que te vas sin suspirar!?Ay...