-
西班牙语美文晨读:新娘
2023-05-28作者:Rafael AlbertiToca la campanade la catedral,?Y yo sin zapatosyéndome a casar!?Dónde está mi velo,mi vestido blanco,mi flor de azahar??Donde mi sortija,mi alfiler dorado,mi lindo collar??Da...
-
西班牙语美文:永生守候-西语版“望夫石”
2019-01-22这首歌讲述了一个凄美浪漫的爱情故事,小编觉得,其故事情节似乎和中国古代“望夫石”的传说有着某些相似之处哦!Naturaleza Muerta,直译是美术中的...
-
西班牙语美文:冬之尽头(初级阅读)
2023-02-19作者:Juan Ramón JiménezCantan, cantan.?Donde cantan los pájaros que cantan?Llueve y llueve.Aún las ramasestán sin hojas nuevas.Cantan, cantan los pájaros?En donde cantanlos pájaros que cant...
-
西班牙语美文:公鸡Nosé
2023-03-03El gallo Nosé作者:Lourdes García JiménezEl gallo Noséen el palo colgadocanta kikirikíporque es un gallo.Mira al leónen el suelo tumbado,le dice “tonto“ “payaso“y el león sigue tumba...
-
西班牙语美文精选:玩具
2022-09-25Juguetes作者:Lourdes García JiménezTengo los juguetesen mi habitación,estantes repletos,lleno el gran cajón.Un barco de vela,un hermoso avión,raquetas de tenis,y un viejo balón.Osos de peluc...
-
西班牙语美文晨读:在海港中
2023-03-05Antonio García TeijeiroEn medio del puerto,con velas y flores,navega un velerode muchos colores.Diviso a una ni?asentada en la popa:su cara es de lino,de fresa, su boca.Por más que la miro,y sigo mi...
-
西班牙语美文晨读:我和祖父的一天
2023-05-06Concepción ArenalIba un día con su abuelopaseando un colegial,y debajo de un peralhalló una pera en el suelo.Mírala, cógela, muerde,mas presto arroja el bocadoque muy podrida de un ladoestaba y d...
-
西中对照小说:《1984》第二章02
2023-07-27En la habitación de al lado se oían fuertes pisadas y más trompetazos con el peine. La se ora Parsons trajo el destornillador. Winston dejó salir el agua y quitó con asco el pegote de cabello que...
-
西班牙语美文晨读:Losnúmeros
2023-07-30Lourdes García JiménezEl cero es un roscoque dice ?cómeme!El uno es un soldadocon una gran narizEl dos es un patitonadando en una charcaEl tres es un gusanoque trabaja en el circoEl cuatro es una s...
-
西中对照小说:《1984》第二章01
2023-06-22Son los ni os dijo la se ora Parsons, lanzando una mirada aprensiva hacia la puerta—. Hoy no han salido. Y, desde luego...Aquella mujer tenía la costumbre de interrumpir sus frases por la mitad. El...