-
西班牙语阅读:安娜的网恋
2023-06-28Conocí un chico por el internet hace un año, ya llevamos 9 meses viviendo juntos. 一年前我在网上认识了一个男孩,现在我们已经一起生活九个月了。 En el momento en qu...
-
西班牙语阅读:我的城市
2022-08-11Mi Ciudad 布宜诺斯艾利斯我的城市 Mi ciudad se llama Buenos Aires. Es la Capital de la República Argentina. 我的城市名叫布宜诺斯艾利斯。它是阿根廷共和国的首都。 Ca...
-
西班牙语阅读:取名字的讲究
2023-04-26本文将中国人取名字的各个讲究都一一道来,颇有味道!中国人起名字会考虑到道家的五行学说。道家认为世界万物是由金,木,水,火,土五种物质构成...
-
西班牙语阅读:《道德经》中西对照阅读1
2022-10-22Capítulo1 ElTaoquepuedeserexpresado,noeselTaoabsoluto. Elnombrequepuedesernombrado,noeselNombreabsoluto. ElNo-serserefierealprincipiodeluniverso. ElSerserefierealamadredetodoslosseres. DesdeelNo-serc...
-
西班牙语阅读:《道德经》中西对照阅读2
2023-07-26Capítulo2 Cuandotodoelmundoreconocelabellezacomotal, nacelafealdad. Cuandotodoelmundoreconocelabondadcomotal, nacelamaldad. PorqueSeryNo-serseengendranunoaotro, lodifícilylofácilsecomplementanmutua...
-
西班牙语阅读:《道德经》中西对照阅读3
2023-06-09Capítulo3 Noexaltarlostalentos,yelpueblonocompetiráentresí. Novalorarlascosasdifícilesdeconseguir, yelpueblonorobará. Nomostrarlocodiciable,yelpueblonoseofuscará. Poreso,elsabiogobiernavaciandol...
-
西班牙语阅读:《道德经》中西对照阅读4
2022-10-22Capítulo4 ElTaoactúaporsuvacío,ynuncapuedellenarse. Profundo,eselorigendetodoslosseres. Suavizalasasperezas,aclaralaconfusión, atemperaelbrillo,seidentificaconlatierra. Tranquilo,existeeternamente...
-
西班牙语阅读:《道德经》中西对照阅读5
2022-09-09Elcieloylatierrasonimparciales, tratanalosserescomoaperrosdepaja. Elsabioesimparcial, trataalpueblocomoaperrosdepaja. Eluniversoenteroescomounabolsadeaire, ensuvacíoesinagotable, ensumovimientonocesa...
-
西班牙语阅读:《道德经》中西对照阅读6
2019-01-22Capítulo6 Elespíritudelvallenuncamuere, selellamalahembramisteriosa. Lapuertadelahembramisteriosa, sellamalaraízdeluniverso. Perpetuamenteexistente,suacciónesinagotable. 翻译 谷神不死...
-
西班牙语阅读:《道德经》中西对照阅读7
2022-11-10Capítulo7 Elcieloesperpetuoylatierraespermanente. Sonperpetuosypermanentesporquenoexistenparasímismos, poresosoncapacesdeunaexistenciaperpetua. Así,elsabioseponeenúltimolugar, yseencuentraelprimer...