意大利语

A rubar poco si va in galera, a rubar tanto si fa cariera.English translation: Steal a little, go to jail; steal a lot, make a career of it.A tutto c’è rimedio, fuorchè alla morte.English translat...

AA buon intenditor poche parole.English translation: Few words to the good listener.Idiomatic meaning: A word to the wise is sufficient.A caval donato non si guarda in bocca.English translation: Don...

11. 怪不得呢ecco perche!12. 就是嘛infati!事实上13. 还真是e vero!14. 让你费心了scusa il disdurbo.15. 您幸苦了grazie per il disturbo.16. 真不识抬举non sai che occasione stai p...

1. 买了吧。compralo. Comprala. compriamolo .2. 有我呢tranquilli, ci sono io!3. 你要乐观点devi essere piu ottimista.4. 走好啊stammi bene!5. 没事儿non e nulla.6. 别发愁non disperare...

11. 没得说nesun problema.12. 吓了我一跳che spavento!13. 糟了maledizione!14. 太客气了troppo gentile.15. 说到哪儿去了ma s‘immaggini.16. 留步吧vai pure.17. 您慢走stami bene.18...

外出用餐您知道这附近有好一点的餐馆吗? Conosce un buon ristorante nei dintorni?贵吗? è caro?我要预订两个人的台子。 Vorrei prenotare un tavolo per due.在餐馆服务员!...

国 籍Di che nazione (nazionalità) è lei? 您是哪国人?Io sono di nazionalità cinese. 我是中国人。Dal suo accento io capisco che lei è di origine inglese.E’ vero?听您的口音，我...

Uno sciocco e il suo denaro son presto separatiPigliar due piccioni con una favaMeglio tardi che maiAl bisogno si conosce lamicoTal padre, tal figlioI geni sincontranoCon nulla non si fa nullaSbaglian...

26、这笔账该付!Questo conto va pagato!27、他的病情不断好转。La tua malattia va migliorando.28、我们去参观博物馆。Andiamo a visitare un museo.29、我去去就来!Vado e vengo...

51、跟我来。Vienimi appresso.52、大家都重视他的工作。Tutti apprezzano il suo lavoro.53、假期将近结束。Si approssima ormai la fine delle vacanze.54、在记事本上记下地址...