-
2015年德语考试翻译辅导资料3
2023-03-10莫种树李贺园中莫种树种树四时愁读睡南床月今秋似去秋Pflanze keinen BaumLi Ho (pinyin: Li He)Pflanze keinen Baum in deinem GartenBaeume machen traurig Jahr um Jahr.Einsam schlafe...
-
2015年德语考试翻译辅导资料5
2022-10-28Hier kommt der Wein (Autor: Li Bo)O siehst du nichtDie Wasser des gelben Stromes:vom hohen Himmel gekommen,Jagen sie meerwaertsund kehren nie mehr zurueck!O siehst du nichtDroben im Saal den Spiegelbe...
-
德语翻译:微笑是婚姻成功的预见(双语)
2023-04-11L?cheln für die Zukunft: Wer als Schulabg?nger breit in die Linse des Klassen-Fotografen grinst, hat gro?e Chancen auf eine lange Ehe. Das meinen zumindest US-Forscher, die den Gesichtsausdruck von 6...
-
好听的德语歌曲:DieInternationale
2023-04-12Wacht auf, Verdammte dieser Erde, die stets man noch zum Hungern zwingt!Das Recht wie Glut im Kraterherde nun mit Macht zum Durchbruch dringtReinen Tisch macht mit dem Bedraenger! Heer der Sklaven, wa...
-
好听的德语歌曲:Ichliebedichimmernochsosehr
2023-06-21Ich liebe dich immer noch so sehr我仍然如此爱你du schließt dich in mein herz ein你将自己锁进我心里schleichst dich immer tiefer rein悄悄地在我心里越走越深ich weiß...
-
德语诗歌赏析:文艺复兴和宗教改革时期-格哈德诗歌
2023-10-29保罗·格哈德是德国17世纪最著名的写新教赞美诗的诗人,他是路德的坚定追随者。大学在维滕堡读神学,后当家庭教师。1657年在柏林任副牧师,由于反...
-
德语诗歌赏析:文艺复兴和宗教改革时期-路德诗歌
2022-10-30文艺复兴时期的大事是宗教改革( Reformation 1517 - 1555),宗教改革产生新教,于是为新教服务的赞美诗应运而生,创作新教赞美诗的首推马丁·路德和保罗...
-
德语诗歌赏析:巴罗克时期-奥皮茨诗歌
2022-09-28奥皮茨(Martin Opitz,1597 - 1639)马丁·奥皮茨是德国17世纪的诗学理论家,为巴罗克诗人主要代表之一,被誉为“巴罗克诗歌之父”。他的理论著作《德国诗...
-
皇帝的新装(双语)
2022-10-30Vor vielen Jahren lebte ein Kaiser, der so ungeheuer viel auf neue Kleider hielt, daß er all sein Geld dafür ausgab, um recht geputzt zu sein. Er kümmerte sich nicht um seine Soldaten, kümmer...
-
德语阅读:一个陌生女人的来信(1)
2022-10-30Als der bekannte Romanschriftsteller R. frühmorgens von dreitägigem erfrischendem Ausflug ins Gebirge wieder nach Wien zurückkehrte und am Bahnhof eine Zeitung kaufte, wurde er, kaum daß ...