-
德语翻译辅导:月亮会影响人类睡眠时长和质量
2023-05-18Um Vollmond herum schlafen Menschen schlechter und kürzer. Das berichten Forscher um Christian Cajochen vom Zentrum für Chronobiologie der Universit?ren Psychiatrischen Kliniken Basel im Fachblatt ?...
-
德语翻译辅导:德国人更爱二手车
2023-06-22Deutsche bevorzugen Gebrauchtwagen德国人更爱二手车Noch nie waren die Autos auf deutschen Stra?en so alt wie heute. Für die Hersteller ist das keine gute Nachricht - oder doch? Für Matthias W...
-
2015年德语考试翻译辅导资料2
2019-01-18昌谷读书示巴童李贺虫乡灯光薄宵寒药气浓君怜垂翅客辛苦尚相从Bei der Lektuere in Tschang-gu meinem Dienerknaben aus Ba gezeigtLi Ho (pinyin: Li He)Insekten toenen. Duenn die ...
-
2015年德语考试翻译辅导资料1
2023-10-28Wu, Cheng’en Die Pilgerreise nach dem Westen 吴承恩 西游记Cao, Xueqin Der Traum der roten Kammer 曹雪芹 红楼梦Shi, Nai’an Die R?uber vom Liang Schan Moor 施耐庵 水浒传Luo, Guanzh...
-
2015年德语翻译:玩火的艺术家
2022-10-27Warum zündet ein Künstler seine Werke an, Otto Piene?为什么艺术家奥托?皮纳要点燃他的绘画作品呢?Otto Piene spielt mit dem Feuer. Er ist einer der bedeutendsten Künstler der Gegen...
-
2015年德语翻译:受伤后应该热敷还是冷敷
2022-08-04Unter W?rme erweitern sich die Blutgef??e, der Blutdurchfluss erh?ht sich, und es gelangen mehr N?hrstoffe an ihren Bestimmungsort, die Zellen. Der K?rper ben?tigt die N?hrstoffe, um beispielsweise in...
-
2015年德语翻译:如何防止蔬菜水果中的维生素流逝
2023-04-09Da viele Vitamine wasserl?slich sind, geht die Zubereitung nie ganz ohne Verluste über die Bühne. Mit folgenden Tipps l?sst sich der Vitamingehalt jedoch leicht schützen:因为很多维生素都...
-
2015年德语翻译:伤口需要创可贴吗
2023-05-17I - 变化形式:1) 指示代词 dieser:这,这些阳性 阴性 中性 复数1 dieser diese dieses diese2 dieses dieser dieses dieser3 diesem dieser diesem diesen4 diesen diese dieses diese2) ...
-
2015年德语翻译:德国无障碍旅游景点之黑森林公园
2023-04-07Den Naturpark Südschwarzwald uneingeschr?nkt erleben无限制地体验黑森林南部自然公园Ob Jung oder Alt, gemeinsam oder alleine, Menschen mit oder ohne Handicap: Der Naturpark Südschwarzwa...
-
2015年德语翻译:一份已有400岁高龄的德国报纸
2024-05-02Die Zeitung ist schon 400 Jahre alt一份已有400岁高龄的德国报纸Seit mehr als 400 Jahren gibt es schon gedruckte Zeitungen. Die “Relation Stra?burg“ war die Erste. Wie ihr euch sicher de...