德语

Um Vollmond herum schlafen Menschen schlechter und kürzer. Das berichten Forscher um Christian Cajochen vom Zentrum für Chronobiologie der Universit?ren Psychiatrischen Kliniken Basel im Fachblatt ?...

US-Forscher haben den tieferen Zusammenhang zwischen Alkohol- und Zigaretten-Konsum nachgewiesen: Ratten, die unter Nikotin-Einfluss stehen, haben einen deutlich gesteigerten Alkohol-Durst. Die Erkl?r...

莫种树李贺园中莫种树种树四时愁读睡南床月今秋似去秋Pflanze keinen BaumLi Ho (pinyin: Li He)Pflanze keinen Baum in deinem GartenBaeume machen traurig Jahr um Jahr.Einsam schlafe...

Ende des 19. Jahrhunderts forderte die amerikanische Frauenrechtlerin Julia Ward Howe einen offiziellen Feiertag für die Mütter dieser Erde. Zwar fand ihr Wunsch kein offizielles Geh?r, doch wurde i...

Eines Nachts brach ein Dieb in die bescheidene Hütte des Zen-Meisters Ryokan Daigu ein, die hoch oben in den Bergen lag. Er durchwühlte die Wohnst?tte des Meisters, konnte aber nichts finden, das es...

Wenn ich unter all den Müttern, die ich sah, zu w?hlen h?tte, würde ich meine Mutter gew?hlt haben. (Thomas Carlyle)如果要从我所看过的全部母亲中作出选择，我会选择我的母亲...

Waldlied森林之歌Im Walde mcht′ ich lebenzur heien SommerzeitDer Wald , der kann uns gebenViel Lust und Frhlichkeit我想在森林里生活在那夏天炎热的时刻那森林，它能给我们...

Ende des 19. Jahrhunderts forderte die amerikanische Frauenrechtlerin Julia Ward Howe einen offiziellen Feiertag für die Mütter dieser Erde. Zwar fand ihr Wunsch kein offizielles Geh?r, doch wurde i...

德国商店营业时间概览tankstellen haben scheinbar den ganzen tag ge?ffnet, superm?rtke bis 20uhr und einzelhandelsgesch?fte bis 18 uhr - zumindest in einer stadt. in einer anderen sieht es kom...

北京4号线站点不再以世界杯参赛队命名Beijing: U-Bahn-Stationen doch nicht nach WM-Teams benanntAm 9. Juni hatte die Betreiberfirma der Beijinger U-Bahn-Linie 4 Beijing MTR auf ihrer off...