德语

  • 上海商场男厕小便池里装球门世界杯引导文明如厕Weniger Arbeit für den Putzmann:Shanghaier Kaufhaus installiert Fu?balltore im PissoirDie Weltmeisterschaft begeistert im Reich der M...

  • Warum zündet ein Künstler seine Werke an, Otto Piene?为什么艺术家奥托?皮纳要点燃他的绘画作品呢?Otto Piene spielt mit dem Feuer. Er ist einer der bedeutendsten Künstler der Gegen...

  • Auch Tee enth?lt Koffein und kann daher anregend wirken. Anders als beim Kaffee ist hier allerdings das Timing entscheidend: Zieht Tee zu lang, dreht sich der Effekt um und aus der Anregung wird Beruh...

  • Unter W?rme erweitern sich die Blutgef??e, der Blutdurchfluss erh?ht sich, und es gelangen mehr N?hrstoffe an ihren Bestimmungsort, die Zellen. Der K?rper ben?tigt die N?hrstoffe, um beispielsweise in...

  • Leichter Gewinn ist bald dahin.来的易往的快Dem hungrigen Bauch schmeckt alles gut.饥不择食Zwischen Becher und Mund wird manches kund.酒后吐真言Besser nicht beginnen als nicht beenden....

  • Um 19.30 herrschte im Restaurant des Hotels Mühle Hochbetrieb. Das Unwetter hatte die Flanierenden in die Restaurants und Cafés getrieben, alle Tische waren besetzt mir hungrigen G?sten.Die beiden K...

  • 文章摘要:汽车中的神话——保时捷ein offener porsche 911 s aus dem jahr 1973. porsche nannte die 911er-varianten mit herausnehmbarem dachteil targa. auff?llig ist der breite überrollb...

  • Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.(人贵有自知之明。或者:自己有这样的毛病就不要责备别人。)Schuster,bleib bei deinen Leisten!(循分守己。或者:干...

  • 他失去了一切而一贫如洗。Fall:突然,一下子原指打猎时,猎枪一响(Knall),动物就倒地(Fall)。Als seine Verbrechung bekannt wurden, wurde er Knall und Fall verhaftet....

  • 以前,妇女对男人所说的一切都唯命是从。das ist Jacke wie Hose:完全相同的指衣服和裤子是一套的,所用的布料是相同的。alle/alles über einen Kamm scheren:...

精选德语