-
红楼梦第二十五回(一)
2023-07-28С помощью ворожбы на Баоюя и Фэнцзе навлекают злых духов; оскверненная волшебная яшма попадается на глаза дв...
-
红楼梦第二十五回(二)
2023-03-23Он взял ее за руку. Цайся убрала руку и недовольно сказала: – Не балуйся, а то закричу!Цзя Хуань внимательно пр...
-
红楼梦第二十五回(三)
2023-07-03Увидев на кане кусочки атласа и шелка, монахиня сказала: – У меня как раз нечем покрыть верх для туфель. Может ...
-
红楼梦第二十五回(四)
2023-07-03Фэнцзе рассмеялась: – Чай наш пьешь, а замуж за наших родственников не идешь?Все расхохотались. Дайюй густо п...
-
红楼梦第二十六回(一)
2023-01-29На мостике Осиной талии влюбленные обмениваются взглядами; у хозяйки павильона Реки Сяосян весеннее томлени...
-
红楼梦第二十六回(二)
2022-09-02– Раз тебя ждут, зачем ты здесь лясы точишь? – упрекнула ее Сяохун. – Скверная девчон...
-
俄语诗歌:Машенькарастёт
2019-01-22Сегодня новость во дворе!Машеньке не верится:Распустилось на зареМолодое деревце.В сентябре, осенним днём,Ег...
-
俄语诗歌:Стоодёжек
2023-01-25Лиф на байке,Три фуфайки,На подкладкеПлатьице.Шарф на шее,Шаль большая,Что за шарикКатится?Сто одёжек,Сто зас...
-
俄语诗歌:如果爱情即将逝去 (中俄对照)
2022-11-23Если любовь уходит, какое найти решенье?Можно прибегнуть к доводам, спорить и убеждать,Можно пойти на просьбы...
-
俄语诗歌:永恒的爱Вечная любовь
2023-07-28Вечная любовь Вечная любовь верны мы были ейНо время - зло для памяти моей Чем больше дней, глубже рана в нейВс...