俄语语法大全：前缀的构成（3）
|
в…… 前缀〕I构成动词，表示1)"进入"、"向里"、"往里"之意，如：входить走进. вогнать赶入. въезжать驶入. вдуть吹入. вбить打进. 2)(加在带-ся动词上)"深入"、"仔细"之意，如：вдуматься深思. всмотреться细看. II构成副词：1)由形容词构成，如：вручную用手工. вскоре很快，不久. 2)由名词构成，如：вверх向上. вначале最初，起先. 3)由数词构成，如：вдво?м两人一起. 4)由动词构成，如：вплавь游着. впроголодь半饥半饱地. вакуум……或вакуум-……(复合词前一部分)表示"真空(的)"之意，如：вакуумметр真空计. вакуум-камера真空箱. вдоль…… (复合词前一部分)表示"顺着"、"沿着"之意，如：вдольбереговой沿岸的. вееро……(复合词前一部分)表示"扇"之意，如：веерообразный扇形的. вееро-хвостый扇形尾的. вело……(复合词前一部分)表示"自行车"之意，如：велозавод自行车厂. велопарк自行车存车处. верхне……(复合词前一部分)表示"上游"之意，如：верхневолжский伏尔加河上游的. вет……(复合词前一部分)表示"兽医"之意，如：ветстанция兽医站 ветро……(复合词前一部分)表示"风"、"风力"之意，如：ветроколесо风轮. ветродвигатель风力发动机. вз…… 前缀〕I构成动词：1)"向上"之意，如：взлететь起飞，向上飞. 2)动作强度、动作达到某种状态，如：взалкать渴求，渴望. взбухнуть胀大. 3)行为完成、结束、到某种顶点状态或某种极限，如：взбесить使狂怒，使大发雷霆. 4)(与后缀-ся并用)动作强烈，如：взбунтоваться起来造反，暴动. II构成名词："高处"、"邻近"之意，如：взгорье高地，小山. взморье海滨，海边. взо……辅音音组开头的词之前，如：взойти登上，走上. взобраться爬上. взорваться爆炸. взъ……前缀〕=вз……，用在以元音字母е, ю, я开头的词之前，如：взъерошить披散(头发). взъяриться大发脾气. взаимо……(复合词前一部分)表示"互相"、"彼此"之意，如：взаимовлияние互相影响. взаимозаменяемый互相替换的. взрыво……(复合词前一部分)表示"爆炸"、"爆破"之意，如：взрывоударный爆炸冲击的. вибро…… (复合词前一部分)表示"振动"之意，如：вибростенд振动试验台. вибробур振动式钻头. виброкаток振动压路机. видео…… (复合词前一部分)表示1)"电视"、"视频"之意，如：видеоконтроль视频控制. 2)"录像"之意，如：видео-плёнка录像带. вино……(复合词前一部分)表示"酒"、"酿酒"之意，如：виноматериал酿酒原料. винто…… (复合词前一部分)表示"螺纹"、"螺钉"、"螺旋"、"螺旋状"之意，如：винтонарезной切割螺纹的. винтокрыл旋翼飞行器. винторогий螺旋状角的. влаго…… (复合词前一部分)表示"潮湿"、"水分"之意，如：влаголюбивый喜湿的. влагоотделитель水分分离器，脱湿器. вне…… (复合词前一部分)表示"超"、"非"、"之外"之意，如：внебюджетный未列入预算的. вневедомственный本部门以外的，超部门的. внеслужебный业余的. внеэкономический非经济性的. внутри…… (复合词前一部分)表示"内"、"内部"之意，如：внутриатомный原子内的. внутригородской市内的. внутрисекреторный内分泌的. внутриядерный核内的. внутривенный静脉内的. внутрикомнатный房间内的. во…… 前缀〕=в……，用在1)й, о之前，如：войти, воодушевить. 2)两个以上并列的辅音之前，如：вобрать, вовремя. 3)带ь的辅音之前，如：волью, вошью водо……(复合词第一部>、表示水的意思 воен……(复合词前一部分)表示"军"、"军事"之意，如：военспец军事专家. военфельдшер助理军医. военно……或военно-……(复合词前一部分)表示"军"、"军事"、"战时"、"战争"之意，如：военно-инженерный军事工程的. военно-юридический军法的. воз,вос……前缀〕(多为书面语，并具有庄严意味)表示 1) "向上"之意，如：возвести使登上;抬起. вознести高举，抬高. 2)"重新"、"再"之意，如：возродить重整，重建. возобновить恢复. 3) "回答"、"报答"之意，如：воздать报答. вознаградить酬劳. 4) "行为强烈"、"达到极限"之意，如：возликовать狂欢. возлюбить爱上. возо……=воз……用在某些辅音音组之前，如：возомнить自命不凡. вос……前缀〕=воз……，用在清辅音前，如：воскурить焚香. воспитать教育，教养 восьми……(复合词前一部分)表示"八"之意，如：восьмиклассный八年级的. восьмивесельный八桨的. восьмиэтажный八层的. восьмигранник八面体. вс……前缀〕=вз……,用于清辅音前，如：вскипеть沸腾起来. встревожить使不安. все……(复合词前一部分)表示"全部"、"一切"、"完全"之意，如：всеармейский全军的. всесокрушающий摧毁一切的，毁灭性的. всемирный全世界的. всесовершенный极完善的，极完美的. второ……(复合词前一部分)表示1)"第二"、"第二次"之意，如：второбрачный第二次婚姻的. 2)"次要"、"次等"之意，如：второстепенный次要的;второсортный次等的，第二等的. въ……前缀〕=в……，用在元音字母е, я之前，如：въехать驶入. высоко……(复合词前一部分)表示 1) "高"、"高度"、"高等"之意，如：высококвалифицированный技术高超的. высококультурный具有高度文化的. 2) "品级高"、"高级"之意(革命前俄国用于对品级较高的官吏的称呼), 如：высокоблагородие(与ваше, его, их连用)大人;太太. выше……(复合词前一部分)表示 1) "前"、"上"之意，如：вышепоименованный前面按名列举的. вышеозначенный上述的. 2) "上面"之意，如：вышележащий位于上面的. 3)"上级"之意，如：вышестоящий上级的. 相关资料 |
