法语

A: Ich habe eine Schwester. Sie hei?t Maria.B: Ich habe einen Bruder. Peter ist sein Name.Zusammen: Das ist meine Familie. Das ist meine Familie.C: Daniels Schwester hei?t Susanne. Miriams Bruder, wie...

Da sitzt die Schwierigkeit. 困难就在这儿Er hat jahrelang gesessen. 他坐了多年牢Ich wohne schon seit Jahren in Shanghai. 多年来我一直住上海Wohin sind wir geraten? 我们到哪儿...

Ich habe einen gesegneten Appetit. 我胃口很好Spezialisten auf diesem Gebiet sind dünn ges?t(=selten). 这方面的专家屈指可数Er ist gerade auf die Schicht gegangen. 他刚去上班Mach Sc...

Die Zeit heilt alle Wunden. 时间治愈一切 (才怪。。)Pack dich, Xu Ye~~ 死开!(粗)Packt euch zum Teufel, Xu Ye~~ 见鬼去吧!(粗)Au Backe! 哎呀!Anscheinend ist niemand zu Hause. 看样...

Ich verstehe vollkommen. 我完全明白了Ich verstehe Bahnhof. 我完全听不懂Ich bin vollkommen sprachlos. 我完全无语Kein Mensch ist vollkommen. 人无完人Scherz beiseite! 说正经的!Wi...

Das ist unter aller Sau! 糟糕透顶!(粗)Das kann mir auch noch blühen. 这种事情也会发生在我身上的一刚Ein feiner Plan! 好办法!Fein! 好极了!Nun zeig, was du kannst! 让我看看...

Mir h?ngt die Zunge zum Hals heraus. 我渴死了Hüte deine Zunge! 说话注意点!as Wort lag mir auf der Zunge. 话就在嘴皮子边上了Meine Stimmung sank. 我情绪低落Der Tag sank. 天色...

1. Soyez sûre de votre coup : parce que si vous y allez en doutant, vous avez toutes les chances que çane marche pas.要有自信。当你在质疑自己中去做这件事的时候，你...

雨果曾经说过如果上天没有创造女人，那世界上也就不该有花( “Si Dieu n’avait fait la femme, il n’aurait pas fait la fleur“ (Victor Hugo))。关于花的这些法语表...

无论是法语还是中文都有着自己的固定习语，有时候这些习语的实际意义和字面意义大相径庭。今天小编就给大家带来了十个好用又好记的法语常见习...