-
中法对照-股市灾难
2022-12-20Catastrophe boursiere.A.Vous avez vu la cote de Bourse? 你看了股市牌价了吗？B. Ne m’en parlez pas. 别提了A. Quelle chute depuis huit jours! 8天下跌了多少！B. C’est la catastrop...
-
中法对照-满意的作品
2022-09-16A. Voilà mon second tableau enfin réalisé.这是我完成的第二张作品。B. Bravo ! c’est bien, ca.太好了！ 真不错。A. Qu’est-ce que vous en pensez? 你的感觉如何？B. Pas mal...
-
中法对照-惨淡经营
2022-09-04Une affaire mal gérée.Est-ce que ca marche dans votre maison?你公司生意好吗？Ce n’est pas brillant. 不太兴隆Vous paraissez cependant bien achalandé? 然而你的生意很兴隆Oui, ma...
-
中法对照-差一点儿
2022-12-28Moins une.Elle a doublé une voiture dans un virage.她在弯道上超车Elle n’a pas froid aux yeux.(12) 她胆子可真大！C’est comme ?a qu’on se tue. 这不等于自杀嘛！Ca s’est vu....
-
中法对照-稳操胜券
2023-06-24Une affaire reprise en main.A.Je ne me repens pas d’avoir pris un directeur pour l’unine.更换厂长我不后悔。B. Ca s’imposait. 这是不得以的一步棋A. N’est-ce pas? 是吗？B. A ...
-
法语个人简历样本三
2023-01-24Prenom NOME-mail: yuanfr@yuanfr.comURL: http://www.yuanfr.com/Date de naissance: 21/04/76Sexe: mNationalité: Fran?aiseService militaire: EffectuéJEUNE DIPLOME ECOLE DE COMMERCE / SCIENCES ECONOMIQUE...
-
法语个人简历样本二
2023-07-13Ping LINé le 01 Janvier 1980 à Shanghai, Chine1 Avenue Champs-Elysée, 75007, Paris01 45 55 55 55 / 06 66 66 66 66 (portable)salut@hotmail.comExpérience professionelle- De décembre 2001 à avril 2...
-
法语简历与求职信样本（1）
2022-12-25CV pour un stage d’assistante maternelle dans le cadre d’une préparation à un CAPPauline Vatel10, rue de Paris94220 Charenton-le-Pont 20 ansTél.: 01 46 89 75 65 (rep) célibataireE-mail:FORMATI...
-
旅游法语:中国历史年表
2023-02-14Société primitive 原始社会 600,000 ans d’ici - XXIe siècle av. J.-C.Société esclavagiste 奴隶社会 XXIe siècle---475 av. J.-C.-Dynastie des Xia 夏 XXIe --- XVIIe siècles av. J.-C.-Dyn...
-
中国国家领导人会见外宾常用语
2023-06-27La Chine et la **** sont liées par montagnes et rivières. L’amitié entre nos deux peuples a une longue histoire. 中*两国山水相依，两国人民之间有着长久的历史友谊。Tout d...