法语

Pourpoint est un vêtement d’homme du Moyen-Âge qui couvre le torse du cou jusqu’à la ceinture.男式紧身短上衣是一种中世纪时的男式服装，这种服装从胸部一直遮到...

À force de crier au loup用力喊狼?错错错!!!这个习语呢，其实就是我们从小听到的寓言故事《狼来了》的意思，习语à trop de crier au loup或简单的crier au lou...

Couard n’aura belle amie.胆小鬼找不到漂亮女朋友Tout métier doit rapporter.行行出状元Le temps,c’est de l’argent.时间就是金钱Dis-moi qui tu hantes,je te dirai qui tu es.从...

种荆棘者得刺。种瓜得瓜。Ce qui est amer àla bouche est doux au coeur.苦于口者利于心。Qui ne risque rien n’a rien.不入虎穴焉得虎子。Il vaut mieux s’adresser à Dieu qu...

有其主必有其仆。Des go?ts et des couleurs il ne faut pas disputer.各有所好。La prudence est mè re de s? reté谨慎是安全之母。Jeter des perles devant les pourceaux.把珍珠投...

À gogo别看这个习语长得有点像英语，其实却是如假包换的法语，意思就是：很多、大量Signification : Beaucoup, abondammentExemples :例句：On a tout ici à gogo....

À l’eau de rose用玫瑰水?没错。不过呢，这个习语也引申来形容艺术作品，如小说、诗歌或是电影等，意思是：矫饰的、感伤的Signification : Mièvre, fad...

À huis clos这个习语的意思是：禁止旁听;秘密地Signification : Discrètement, toutes portes ferméesExemples :例句：C’est une réunion à huis clos.这是个秘密会议。Un ...

Au creux de la vague 或 Dans le creux de la vague在浪花中?错错错!!!这个习语的意思是：在一个糟糕的情况下Signification : Dans une mauvaise situationExemples :例句：Est-ce qu...

Laetitia,Je t’écris cette lettre car les mots se bousculent dans ma tête lorsque je pense à toi. Lorsque je chante, tu reprends le refrain avec moi Lorsque que je te parle, tu sais m’écouter e...