法语

Je me souviens我记得，De nos éclats de rire.我们大笑嬉戏，Même si ?a partait de rien.即使什么也不是，Quel plaisir!多么心旷神怡！Tu savais bien你深知:Deviner mes angoisse...

Des yeux qui font baiser les miens，深眼令我明眸藏，Un rire qui se perd sur sa bouche，浅笑掠过他唇旁。Voilà le portrait sans retouche本色形象无修饰，De l’homme auquel j...

Elle voit des films每部电影cent fois les mêmes,她要看上百遍:les mêmes crimes同样的罪行,et les mêmes scènes.同样的场景。Elle travaille seule.她一人工作，Elle place des ge...

Je n’ai connu qu’une histoire d’amour,在我的生活中Au fil de ma vie,只经历爱一次。Cet homme m’a promis le toujours,他总信誓旦旦，Et puis s’est enfuie.末了逃之夭夭...

Quand tombe la pluie,当细雨蒙蒙时，Quand je m’ennuie,当烦恼凄凄时，Quand vient la nuit，当夜黑茫茫时，Et quand s’en va I’hirondelle à tire d’ailes,当春燕远去时，J...

J’ai ouvert ma fenêtre门窗开启，Pour laisser entrer le soleil阳光旖旎。Pendant que tu dormais沉浸蒙眯，à points fermés酣睡梦里。J’ai fais du café noir浓浓咖啡，Pour vo...

Pas de deux et tu danses我不跳了，你去转！，Et tu vires plus de ponts sans soupir你再转几圈也无妨，Petite toupie des dieux年轻迷人的女舞伴！Et tu changes cavalière de rech...

Elle a dans ses yeux noirs toute une histoire在她忧郁的眼神里，qui n’est pas son histoire.有不该是她的故事，Elle porte en elle des chemins d’exil自那年四月早晨起，Des gr...

Entre nous,你我深情。C’est l’histoire犹如梦境，Qui commence au hazard始于偶幸，De nos yeux qui se cherchent相视定睛。Entre nous你我深情。Entre nous,你我深情！De nos b...

Le vent souffle sur les plaines de la Bretagne armoricaine.不列塔尼阿莫平原风在狂，Je jette un dernier regard sur ma femme, mon fils et mon domaine.我告别家园向妻儿望一望。Akim...