测试学法语:谚语学习测试6
测试一 1. Goutte à goutte, l’eau use la pierre. 2. De doux arbres douces pommes. 3. Qui se ressemble s’assemble. 4. Richesse donne hardiesse. 5. Beaucoup de bruit pour rien. a. 小题大做。 b. 财大气粗。 c. 物以类聚。 d. 善有善报。 e. 滴水穿石。 测试二 1. Après l’apogée, le revers. 2. De grasses nourrices, moins de lait. 3. Le toit enlevé, il pleut dans la maison. 4. On tirerait plut?t de l’huile d’un mur. 5. Ventre affamé prend tout à gré. a. 饥不择食。 b. 外强中干。 c. 唇亡齿寒。 d. 一毛不拔。 e. 物极必反。 测试三 1. Il n’arrive pas à joidre les deux bouts. 2. Fier n’a que perde. 3. Ce qui est amer à la bouche est doux au coeur. 4. Belle vigne sans raisin ne vaut rien. 5. On peut le compter sur les doigts. a. 入不敷出。 b. 骄兵必败。 c. 良药苦口。 d. 空说无用。 e. 屈指可数。 测试四 1. A la duperie, répond la fourberie. 2. Chassez le naturel, il revient au galop. 3. C’est une méchante langue. 4. Il n’y a qu’à se baisser et à prendre. 5. Boujour lunettes, adieu fillettes. a. 尔虞我诈。 b. 人老心收。 c. 本性难移。 d. 巧舌如簧。 e. 唾手可得。 相关资料 |