俄语综合辅导：写作—“我的大学
|
【大纲】 （1） Институт известен в мире. （2） О том， кто здесь работает или учится." （3） Сооружения в институте （4） Любовь к институт Наш институт - Харбинский политехнический институт - является одним из ведущих вузов Китая， Он известен не только в стране， но и во всем мире. Наш институтбыл основан в 1920 г. Он готовит， в основном， инженеров， преподавателей для вузов и необходимых специалистов для развития народного хозяйства. Здесь работают 5 тысяч преподавателей и учатся 20 тысяч студентов， аспирантов и докторантов. Ежегодно приезжают сюда учиться вес больше и больше иностранных студентов. В институте построены учебные корпуса， в которых помешаются аудитории， лекционные залы и кабинеты. А рядом с главным корпусом находится новая красивая библиотека， это моё любимое место для самостоятельных занятий. В институте ещё есть много удобных， студенческих общежитии и современный спортивный комплекс ， при котором имеются спортивный зал ， площадки и бассейн. Институт для нас но только место учебы， но и большой красивый сад. В нём много зелени и цветов ， везде чисто и аккуратно. Я люблю его каждый уголок. Всё в нём： и учебные корпуса， и красивая библиотека и спортивный зал， нам близко и мило. Как приятно в свободное время гулять по институтскому двору или сидеть на скамейках ， любоваться всем прекрасным. Я люблю наш институт и очень горжусь им. Хочется ， чтобы он становился ещё более красивым. 【评论】 本文层次分明清晰。首先点出学校名称，地位，接下来从比较正式的角度介绍学校培养方向及教师，学生等情况，然后分别从学校设施及自然环境方面来介绍，最后发出由衷地感叹。全面衔接自然，过渡合理易于考生模仿。 【常用词汇及语句】 1） Нашему институту уже. . . лет. 我们学校已有……年的历史。 2） В институте. . . факультеты. 学校里有……系。 3） На разных факультетах учатся тысячи студентов， аспирантов и стажёров- иностранцев . 在各系学习的一共有学生几千名本科生，研究生，外国进修生。 4） В институте работают известные профессора и опытные преподаватели. 学校里工作着着名的教授和有经验的老师。 5） Наш институтнаходится на окраине города， в очень красивом месте. 学校位于郊外一个十分美丽的地方。 6） Наш институт готовит специалистов и преподавателей для вузов. 我们学校培养专家和大学老师。 7） Студенты проходят много учебных предметов. 学生们学习很多课程。 相关资料 |
