俄语综合辅导：留俄学生的酸甜苦辣生活
|
俄罗斯有着悠久的历史和灿烂的文化，它的教育也一直保持着相当高的水平，在一些方面还处于世界领先地位。数以万计的中国留学生怀着对俄罗斯文化的憧憬和对知识的渴求踏上了这片土地，并尝尽异国留学生活的酸甜苦辣。 语言是第一大难关 上课听“天书” 下课忙抄笔记 语言是中国留学生在俄罗斯面临的第一大难关。记者的一位曾留学俄罗斯的朋友回忆说：“刚开始上学的时候，根本听不懂老师在说什么，只是根据老师的表情猜测他大概在讲些什么，每天留什么作业也不知道。当时我感到特别迷茫，大学一年级几乎都在’坐飞机’.” 像他这样的情况在中国留学生中比较普遍。莫斯科的华人报纸曾报道说，大多数经过一年预科就开始专业学习的中国留学生课业压力十分沉重。一般情况下，上课时他们懵懵懂懂地跟下来，下课后，他们全部的精力都用来抄写从同学那里借来的笔记，对当天的功课进行“反刍”。 此外，在俄罗斯一些边远地区学校学习的中国学生非常多，而且他们大多住在同一幢公寓的同一个楼层里，这样一来，中国留学生与俄罗斯同学的交流甚少，语言水平提高很慢。 生活是第二大难关 生活比较节俭 自己动手做饭 莫斯科是一个国际化的大都市，生活和物价水平与欧美差不多，一斤土豆能卖到20卢布（相当于7元人民币），所以在莫斯科的中国留学生一般生活都比较节俭，大家基本上都自己动手做饭。留学生宿舍一般都有公用厨房，有的人出国之前还专门学习了烹饪技术，并在国内购置一些花椒、大料、味精等调味品带到莫斯科。 一些比较穷的留学生为了交学费，只好自己出去打工挣钱。在莫斯科，虽然也有规定禁止留学生打工，但当局管得很松，相当一部分留学生边读书边打工，解决了自己大部分开销。中国留学生打工一般是去餐馆当服务员，利用假期做导游，或到市场卖货。俄语水平高的留学生还可以到公司兼职做翻译。 困难虽然一大堆 走过来了就是胜利者 对各种学习和生活上的难题，很多留学生都学会了“笑着面对”。一位留学生说：“困难终究需要克服，我们每个人都是这么走过来的。在国内衣食无忧、不谙世事的我们在留学生活中学会了省吃俭用、自立自强，就算是在煎熬中增长见识吧！”选择留学就选择了承受，把承受变成习惯，一切都顺其自然，走过来了就是胜利者。 毕业后，大多数中国留学生都选择了回国，因为俄罗斯的机会不是很多。但也有一部分人能在俄罗斯觅到一份相当不错的工作，他们基本上都是一些着名大学的留学生或高、精、尖人才，有良好的社会关系和社会地位，通常留学时间较长，对俄罗斯的人文环境及生活方式比较适应。此外，还有留学生毕业后在俄罗斯和中国之间飞来飞去，从事中俄贸易或翻译工作。 相关资料 |
