西班牙语

Cien a?os de soledadGabriel García MárquezPero desde la tarde en que llamó a los ni?os para que lo ayudaran a desempacar las cosas del laboratorio, les dedicó sus horas mejores.但是，自从那...

Cien a?os de soledadGabriel García MárquezLlevando un ni?o de cada mano para no perderlos en el tumulto, tropezando con saltimbanquis de dientes acorazados de oro y malabaristas de seis brazos, sofo...

Cuando el pirata Francis Drake asaltó a Riohacha, en el siglo XVI, la bisabuela de úrsula Iguarán se asustó tanto con el toque de rebato y el estampido de los ca?ones, que perdió el control de lo...

Cien a?os de soledadGabriel García MárquezDe modo que la situación siguió igual por otros seis meses, hasta el domingo trágico en que José Arcadio Buendía le gano una pelea de gallos a Prudenci...

Cien a?os de soledadGabriel García MárquezEl asunto fue clasificado como un duelo de honor, pero a ambos les quedó un malestar en la conciencia. Una noche en que no podía dormir, úrsula salió a ...

Cien a?os de soledadGabriel García MárquezFue así como emprendieron la travesía de la sierra. Varios amigos de José Arcadio Buendía, jóvenes como él, embullados con la aventura, desmantelaron ...

Cien a?os de soledadGabriel García MárquezJosé Arcadio Buendia no logró descifrar el sue?o de las casas con paredes de espejos hasta el día en que conoció el hielo. Entonces creyó entender su p...

【作品简介】写的是布斯地亚一家七代人充满神奇色彩的坎坷经历和马贡多这个小镇一百多年来从兴建、发展、鼎盛乃至消亡的历史。作品内容复杂，...

La industria de equipos y componentes de automoción se da cita en Madrid工业设备和汽车零件供应商齐聚马德里La décima edición del Salón Internacional de Equipos y Componentes para l...

Guillermo: ? Diga ? 喂?Beatriz : ?Hola, Guillermo! Soy Beatriz. Estoy en el aeropuerto.你好，吉杰尔摩，我是比亚特丽丝。我在机场。Guillermo: ?Beatriz, qué bien! ?Cómo está mi e...