法语词汇辨析：assurer，garantir

assurer v.t 肯定，担保，保证

说话人用这个词保证所讲的话或提供的情况确切无误，通常引导一个从句。

例：1.Je lui ai assuré qu’il s’agissait de racontars.

我向他保证那些是无稽之谈。

2.Il nous assure de sa sympathie.

他向我们保证他的同情。

garantir v.t 肯定，担保，保证

这个词强调对有关事物的真实性承担责任，提供担保。

例：1.Ecoute,si tu fais ce que je te dis,je te garantis le succès.

听着，如果你照我讲的做，我保证你成功。

2.Cette voiture n’est pas neuve,mais le vendeur me l’a garantie.

这辆车不是新的，可是出售者向我保证它是新的。

• 2018年—2011年岩土工程师考试真题汇总
• 2019造价工程师《土建工程》模拟试题及答案（2）
• 2019年英语四级阅读理解专项练习（十六）
• 2019年英语四级阅读理解专项练习（十七）
• 2019年英语四级阅读理解专项练习（十八）
• 2020年二级建造师《市政实务》预习题及参考答案（10）
• 2019年房地产估价师考试制度与政策章节精讲题：城镇土地使用税
• 2020考研英语：暑期复习六大注意事项
• 2019年全国公共英语考试二级词汇和语法专项练习（3）
• 2020年监理工程师考试《案例分析》备考试题（9）