09年 八考试原创亲历帖
|
专八考试结束能有几天了，不过这几天有点忙，一直没抽出时间来写写心得体会。我们这是赶在毕业前抓住了专八的尾巴，成为了第一批为专八试验的“小白鼠”。总体感觉试题难度不小，三个小时的时间紧紧巴巴。刚好能大概的做完。 第一部分：听力加听写，这是本人的薄弱环节，听写播放四遍，语速中等，但是自我感觉陷阱不少，一不小心很容易就可以答到20个错误，也就是说只要20个小错误，就算你费劲写了满篇，但是最后还是纯属浪费那宝贵的时间，之后听力，对话部分感觉不简单，后面短文部分经过仔细辨听可以听出答案。 第二部分：近义词辨析 ，虽然专八之前从网上见过专八样题，对于近义词辨析有了一定的心理准备，没想到还是出乎意料的不容易，这题需要大量的词汇积累，本人功力不够，答的不是很妙，有待继续努力。 第三部分：翻译，这是本人向来比较喜欢的一部分，讲的是一个纪录片制作者对中国很热爱，在相继推出作品《les chinois a Paris》和《un amour a pekin》之后，他又追踪纪录了塔克拉玛干大沙漠上发现木乃伊的事情，从这些干尸上看到了当时人类的居住方式等等。短文生词已经给出了4、5个，所以文中几乎没有生词了。但是还是需要组织一下语言，因为答案纸给的空间比较小，所以最好现在试题上打好草稿然后直接腾抄过去，因为要记得是有卷面分的哦！接下来的法译汉，一共五个小题，现在大脑有点不是很清楚，所以记得也不是很仔细，只模糊记得一点点，好像是有：“在2008年，中国成功地举办一场高水平 有特色的体育盛会；在继美国和俄罗斯之后，中国是世界上第三个实现太空行走的国家；还有要采取有效措施，保证贫困家庭的适龄儿童接受义务教育等等，剩下的那两个我就记不清楚了 第四部分：阅读。这也是我不喜欢的部分，做起来感觉有难度，但是可以接受的了，具体是些什么文章，大半夜的我也想不起来了，只能以后想起来再另加补充。 第五部分：作文。作文给的一段短评是关于80后是被宠坏的一代还有怎么怎么着，根据这个发表一下评论，写到这里的时候我的时间已经不大多，就只剩下半个小时了，也没有时间打底稿，只能硬着头皮直接写了，因为担心时间问题，大脑时不时还出现空白页，自我感觉作文写的不是很理想，最后突然开始担心字数问题，等到收笔以后数了数，还好达到题目要求（题目要求150-200字）。 紧紧张张中结束了考试，最后时间刚刚好，擦擦满头大汗，总体感觉这考试符合八级难度，至于能不能通过只能靠老天保佑了，虽然专八这证书对于还没找到工作的我来说甚是重要，但是已成定局只能听天由命了。明年考专八的同学现在就得开始认真准备了，还有一年的时间还不算晚，对于国内许多企业而言，专八绝对是一个重量级砝码，多一证就多出一个选择 相关资料 |
