法语语法：法语谚语整理大全
|
完整的谚语整理，对写作文的同学们来说，可资参考。 A 2．A bon chat ,bon rat . 3．A bon cheval ,bon gué（n.m.浅滩） 4．Au bon entendeur peu de paroles 5．A bon joueur,la balle lui vient 6．A bon vin point d’enseinge（n.f.标记） 7．A brave, brave et demi 8．A brillantes études, hautes charges（n.f.掌管） 9．A chacun son dû 10．A chaque fou,sa marotte（癖好） 11．A chaque jour suffit sa peine 12．A chaque oiseau son nid est beau 13．A chaque pied son soulier 14．A chose faite pas de remède 15．A coeur vaillant rien d’impossible 16．A force de mal aller ,tout ira bien 17．A gros poisson,longue ligne 18．A l’impossible,nul est tenu 19。L’impossible,nul n’est tenu 20．A la duperie（欺骗）,répond la fourberie（背信弃义） 21．A la faim,tout est pain(=il n’est chère que d ‘appétit) 22．A la griffe on reconnaît le lion 23．A malin（精明的狡猾的）,malin et demi 24．A pauvres gens,enfants sont richesses 26 .A petit occasion,le loup prend le mouton（羊） 27．A quelque chose malheur est bon 28 .A trompeut,trompeur et demi 29．Abondance de biens ne nuit pas 30．Aide-toi,le ciel t’aidera 31．Ami valent mieux qu’argent 32．Année neigeuse,année fructueuse 33．Après l’apogée,le revers 34．Au besoin on connaît l’ami 35．Au danger on connaît les braves 36．Aux derniers les bons 37．Avec de la patience,on vient à bout de tout 38．Avec le temps et la patience on vient à bout de tout 39．Avoir pitié de son ennemi,c’est être sans pitié pour lui-même 40．Avoir un oeil à Paris et l’autre à Pontoise B 1． Battre le chien devant le lion 2．Beaucoup de bruit pour rien 3. Belle vigne sans raisin ne vaut rien 4．Bien assaille,bien défendu| 5．Bien bas choit qui trop haut monte 6．Bien faire et laisser dire 7．Bien fait n’est jamais perdu 8．Bon endureur est toujours vainqueur 9．Bon sang ne peut mentir 10．Bouche de miel,coeur de fiel C 2.C’est avec le temps qu’on connaît le coeur d’un homme 3 . C’est en forgeant qu’on devient forgeron (=En forgeant,on devient forgeron) 4.C’est demander la peau à un tigre 5．C’est Gros Jean qui en remontre à son curé(神父) 6．C’est jus vert ou verjus(酸橘汁) 7．C’est la grenouille de la fable qui veut se faire aussi gros que le boeuf 8．C’est le jour et la nuit 9．C’est le pot de terre contre le pot de fer 10．C’est monnaie courante 11．C’est tout l’un ou tout l’autre 12．C’est une goutte d’eau dans la mer 13．C’est une méchante langue 14．C’est une tempête dans un verre d’eau 15．C’était écrit 16．Ça durera ce que ça durera 17．Ça marche comme sur des roulettes(n.f.轮子) 18．Ça passe ou ça casse 19．Ce n’est pas fête tous les jours 20．Ce n’est pas tous les jours dimanche 21．Ce que femme veut ,Dieu veut 22．Ce qui est amer à la bouche est doux au coeur 23．Ce qui est bon à prendre est bon à rendre 24．Ce qui est defféré n’est pas perdu 25．Ce qui est écrit est écrit 26．Ce qui est dit est dit = ce qui est fait est fait 27．Ce qui est fait n’est pas à faire 28．Ce qui se fait de nuit paraît au grand jour 29．Ce qui nuit à l’un sert à l’autre 30．Ce qui vient de fifre retourne qu tambour 31.Caque chose en (ou à) son temps (=Chaque chose vient à son heure)| 32.Chien qui aboie ne mord pas 33.Chose promise,chose due 34.Comme on connaît ses saints,on les honore |
