法语语法：法语进阶语法解析47
|
表示过去某一确定时间内已经完成的动作，一般只用于书面语言，用来叙述历史事件、故事、传记等，通常只用第三人称单数和复数： La Longue Marche commen?a en 1934 et se termina en 1936. 长征始于1934，结束于1936。 La République populaire de Chine fut proclamée en 1949. 中华人民共和国成立于1949年。 简单过去时与其他几种过去时态的比较： 1、简单过去时与复合过去时： 1）用法基本相同，但简单过去时一般只用于书面语言，复合过去时口、笔语中均能使用。 Lénine naquit en 1870 et mourut en 1924. Lénine est né en 1870 et mort en 1924. 列宁生于1870年，死于1924年。 2）简单过去时表示纯粹过去的事情或动作，与现在没有联系；复合过去时表示的动作有时还和现在有联系。 Il alla en France. Il est allé en France. 后一句表示：他去法国了，因此现在不在此地。 Les enfants mangèrent beaucoup. Les enfants ont beaucoup mangé. 后一句表示：孩子们已吃了许多，因此现在不饿，不能再给他们吃了。 相关资料 |
