-
西语阅读:Elabeto
2023-04-15Allá en el bosque había un abeto, lindo y peque?ito. Crecía en un buen sitio, le daba el sol y no le faltaba aire, y a su alrededor se alzaban muchos compa?eros mayores, tanto abetos como pinos.Per...
-
西班牙语的来源(1)
2019-01-221、卡斯蒂里亚语 2、加利西亚语 3、巴斯克语 4、加斯科尼语 5、加泰罗尼亚语我们通常意义上所指的西班牙语即卡斯蒂里亚语。它是西班牙及整个拉丁...
-
《将进酒》西班牙语阅读
2023-02-20类别: 七言古诗 乐府体裁: 诗年代: 盛唐李白(701~762)字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃省天水附近)。少居蜀中,读书学道。二十五岁出...
-
《唐吉诃德》西汉对照
2022-08-11El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha唐吉诃德Miguel de Cervantes Saavedra[西班牙]塞万提斯 著刘京胜 译Capítulo I第一章Que trata de la condición y ejercicio del famo...
-
西汉对照:孟浩然《春晓》
2023-03-13春晓Madrugada de primavera孟浩然Meng Haoran春眠不觉晓Dulce es el sue?o en la primaveraNo me despierta el alba处处闻啼鸟Por doquier se oyeel alborozado canto de las aves vocingleras夜...
-
小语种之西班牙语:西班牙语的来源(1)
2022-09-02西班牙本土方言众多,主要有5种1、卡斯蒂里亚语 2、加利西亚语 3、巴斯克语 4、加斯科尼语 5、加泰罗尼亚语我们通常意义上所指的西班牙语即卡斯蒂...
-
小语种之西班牙语:西班牙语的来源(2)
2023-08-16西班牙语属印欧语系/罗曼语族/西罗曼支。语法:西班牙语是屈折形语言。名词,一般地,性:有性的变化,阳性-o 阴性-a;数:复数通常+s;格:无任...
-
阅读:唐诗西译--静夜思
2023-08-21PENSAMIENTO NOCTURNOComo si la escarcha cubriera la tierraun cegador albo de luna turgentehiere sin piedad mi lechoAlzo la cabeza para contemprarlareclinándola de inmediato al identificarla con mi ti...
-
阅读:当我们是外国人
2023-02-22Tenemos permiso para ser extranjeros我们有做外国人的许可Todos nos parecemos mucho cuando salimos de la ciudad.当我们走出自己的城市的时候,我们都很相像。-- Kim HubbardSom...
-
阅读:第一篇西语作文
2023-06-27Mi familiaSomos seis en mi familia,mi abuela,mis padres, mi tìo,mi hermano mayor y yo.Mi abuela no puede trabajar porque es muy mayor.Ella descansa en casa todos estos a?os.Es amable y alegre,la amam...