法语

Un cheque sans provision.A. Fermez la porte, s’il vous plait. 劳驾，请关上门！B. Ca y est. 关上了！A. A cléf. 锁上！B. C’est fait. 好了！A. Voici l’affaire en deux mots. 有...

Catastrophe boursiere.A.Vous avez vu la cote de Bourse? 你看了股市牌价了吗？ B. Ne m’en parlez pas. 别提了A. Quelle chute depuis huit jours! 8天下跌了多少！B. C’est la catastro...

A. Votre pere est-il severe avec vous? 你父亲对你严吗？B. Oh ! oui, alors! 噢，是的，怎么了？A. Il vous lave souvent la tete (fam.)?他常责骂你吗？ B. plus souvent qu’a mon to...

Une artiste lancée A. Est-ce que c’est commemcé ? 演出开始了吗？ B. Vous arrivez à temps（Vous arrivez pile（fam.）） 你来的正是时候！ A. Croyez-vous, cette artiste.quelle voix...

A. Votre pere est-il severe avec vous? 你父亲对你严吗？ B. Oh ! oui, alors! 噢，是的，怎么了？ A. Il vous lave souvent la tete （fam.）？他常责骂你吗？ B. plus souvent qu...

Catastrophe boursiere. A.Vous avez vu la cote de Bourse? 你看了股市牌价了吗？ B. Ne m’en parlez pas. 别提了 A. Quelle chute depuis huit jours! 8天下跌了多少！ B. C’est la catas...

A. Voilà mon second tableau enfin réalisé。这是我完成的第二张作品。 B. Bravo ! c’est bien, ca.太好了！ 真不错。 A. Qu’est-ce que vous en pensez? 你的感觉如何？ B. Pa...

Une affaire mal gérée. Est-ce que ca marche dans votre maison?你公司生意好吗？ Ce n’est pas brillant. 不太兴隆 Vous paraissez cependant bien achalandé？ 然而你的生意很兴隆 O...

Moins une. Elle a doublé une voiture dans un virage.她在弯道上超车 Elle n’a pas froid aux yeux.（12） 她胆子可真大！ C’est comme ?a qu’on se tue. 这不等于自杀嘛！ Ca s...

Une affaire reprise en main.A.Je ne me repens pas d’avoir pris un directeur pour l’unine.更换厂长我不后悔。B. Ca s’imposait. 这是不得以的一步棋A. N’est-ce pas? 是吗？B. A ...