法语基本词汇素材:体育运动(9)
6)体操 (2) 握力器 haltère à ressort 拉力器 extenseur 滚翻 rouleau 侧身翻 roue 腾空 saut périlleux 肩倒立 appui renversé sur les épaules 大倒立(手倒立) appui tenu renversé 头手倒立(三角倒立) appui renversé sur la tete et les mains 一字开 grand écart latéral 规定动作 exercice imposé 自选动作 exercice libre 起跳 saut 节奏 rythme 姿势 gabarit des gymnastes 连贯 continuité 换握 changements de barre 转体 changements de face ( demi-tour ou tour complet ) 前后滚翻 roulade avant ou arrière 转动与摆浪 déplacement et balancement 连续动作 mouvement effectutué sans arret prolongé 各种平衡 équilibres de toutes sortes 衔接谐调 enchainement harmonieux 速度、灵活、技巧 vitesse, souplesse, technique 腾跃 sortie envolée 力量练习 exercice de force 运动员体形 forme du gymnaste 单杠燕式分腿下 exécuter à la barre fixe ; la sortie avec une haute envolée et une chute sur jambes séparées 落地点 point de chute 落地稳定、没有摇摆 chute stable et sans sursauts 相关资料 |