意大利语听说辅导：看房
|
听力原文&翻译： 问题： Un uomo sta cercando un appartamento. Quale appartamento sceglie di andare a vedere? 一位男士正在找房，他选择去看哪一套公寓? -Scusi, sto cercando un appartamento in questa zona, mi può far vedere qualche planimetria? 好不意思，我想在这个区域找套房子。你能给我看看房子平面图么? -Certo. È per una sola persona? 当然，你一个人住? -No, andrò a viverci con mia moglie. Voglio un soggiorno, una camera da letto e uno studio. 不，我和我妻子一起住。我想要一个客厅，一个卧室和一个书房。 -Ok. Che ne dice di questo? Ci sono due stanze, più un soggiorno. Però potrebbe essere un po’ rumoroso perché è posizionato vicino a una grande strada. 好的，你觉得这套怎么样?有两个房间和一个客厅。但是可能会有一些吵因为这套房临近一条大马路。 -Capisco. Di solito lavoro a casa, quindi a bisogno di un posto tranquillo. E preferirei che il soggiorno fosse quadrato. 我懂了。我经常在家工作，所以我需要一个安静一点的公寓。我还喜欢方形的客厅。 -Beh, allora che ne dice di questo? Si trova un po’ lontano dalla stazione, ma in una zona residenzialetranquilla. Ci sono due stanze e il soggiorno, ma una delle stanze è un po’ stretta. 好的，那你觉得这个怎么样?他位于离车站远一些的地方，在一个安静的居民区内。有两个房间和一个客厅，但其中有一个房间有点小。 -Mmmh...Non abbiamo tante cose, perciò questa potrebbe essere sufficiente per noi. 恩，我们没有太多的东西，这么点地方应该足够了。 -Possiamo farle vedere un altro appartamento che ha due ampie stanze ma si trava molto più lontano dalla stazione. 我们还有另一个公寓，有两个大房间，但离车站更远。 -No, grazie. Vorrei andare a vedere il secondo che mi ha fatto vedere. 不了，谢谢。我就去看你说的第二个地方好了。 相关资料 |
