意大利语听说辅导：猜猜哪个是我弟弟
|
听力原文&翻译： 问题： Un uomo e una donna stanno parlando guardando una foto. Quale è il fratello minore della donna? 一男一女边看一张照片一边讨论着。哪个是女士的弟弟? -Ho sentito che avevi un fratello gemello. Non lo sapevo. 我听说你有个双胞胎兄弟。我之前都不知道。 -Sì. Ma la gente dice che non ci somigliamo. Vedi, mio fratello è in questa foto, ma sapresti dire qual è? 是的，但人们都说我们长得不像。看，我的弟弟在这张照片里，你知道哪个是他? -Beh, non vedo nessuno che ti somigli. Forse questo con il cappello? 嗯，我没看到一个长得像你的。也许是这个带帽子的? -No, non quello. Lui ha i capelli neri, proprio come i miei. 不是，不是那个。他有黑色的头发，和我一样。 -Beh, allora questo alto? 好的，那这个高的? -No, non è così alto. 不是，他没那么高。 -Non riesco a trovarlo... non vi somigliate per niente. 我找不出...完全没有像的嘛! -Lo so. Forse gli occhiali rendono la cosa più difficile. 我知道。也许是眼镜增加了找到他的难度。 -Occhiali? Allora questo, il secondo da sinistra? 眼镜?啊!从左第二个? -Hai indovinato! Gli somiglio? 你猜对了!我像他么? -Non proprio. 完全不像。 相关资料 |
